Ein 14-jähriges Mädchen, das Grenzen überschreitet, und eine Witwe, die für einen Zitronenhain vor Gericht zieht: In den beiden Filmen, die der Fernsehsender 3sat am Sonntagnachmittag hintereinander ausstrahlt, geht es um das schwierige Verhältnis zwischen Palästinensern und Israelis im israelischen Grenzgebiet zum Westjordanland. Die beiden Beiträge veranschaulichen die Probleme des Alltags in dieser Region anhand plastischer Beispiele.
Sonntag, 19. Februar, 16.15: Salma in zwei Welten (Dokumentarfilm, 2005, 30 Minuten)
Die 14-jährige Salma Bdier lebt in dem kleinen arabischen Dorf Kfar Quasem in Israel, nicht weit von Tel Aviv, direkt an der Grenze der West Bank. Salma und ihre Geschwister – ihre Schwester Nasreen, 18, und die beiden Brüder Arabai, 27, und Dschihad, zwölf, – leben bei der Mutter, die sich von ihrem Mann scheiden ließ. Nachdem die Mutter dafür zunächst von der Dorfgemeinschaft verurteilt wurde, genießt sie heute als eine der fortschrittlichsten Frauen des Dorfs großes Ansehen.
Auch Salma entspricht nicht ganz den Konventionen: Sie trägt weder ein Kopftuch, noch kleidet sie sich traditionell. Vor allem aber nimmt sie regelmäßig an einem Friedensprojekt in Tel Aviv teil, bei dem sich arabische und jüdische Kinder zu gemeinsamen Unternehmungen treffen. Nun möchte Salma zwei jüdische Freunde in ihr Dorf einladen.
Der Dokumentarfilm von Anca Miruna Lazarescu ist ein Beitrag der 3sat-Dokumentarfilmreihe “Fremde Kinder”, die sich Jungen und Mädchen bis zu 14 Jahren aus allen Ländern der Welt in ihren oftmals schwierigen Lebenssituationen widmet, für sie Partei ergreift und ihnen eine Stimme verleiht.
Sonntag, 19. Februar, 16.45: Lemon Tree (Spielfilm, 2008, 102 Minuten)
Die Palästinenserin Salma pflegt den Zitronenhain ihres verstorbenen Vaters im Westjordanland, direkt an der Grenze zu Israel. Als der israelische Verteidigungsminister Navon ins Nachbarhaus zieht, werden die Zitronenbäume zum Problem. Der Geheimdienst sieht in ihnen ein Versteck für Terroristen und erwirkt die Rodung der Plantage. Salma will das nicht hinnehmen und geht zusammen mit dem Anwalt Ziad Daud bis zum Obersten Gerichtshof Israels.
Eran Riklis (“Die syrische Braut”) erzählt die Geschichte des Nachbarschaftsstreits als Parabel für den palästinensisch-israelischen Konflikt. Die in Palästina gebürtige Hiam Abbas wurde für ihre Rolle als Salma 2008 mit dem israelischen Filmpreis ausgezeichnet, sowie für den europäischen Filmpreis in der Kategorie “Beste Darstellerin” nominiert. Die Handlung des Films basiert auf realen Ereignissen: Verteidigungsminister Shaul Mofaz ließ 2006 Olivenbäume an der Grenze zu seinem Haus abholzen und wurde dafür von den Eigentümern verklagt.
