In Berlin-Kreuzberg findet seit der Premiere am 16.März nun der zweite literarische Abend im Lokal Zaher`s statt (s. nomadenblog 25.03.2010). Er stellt zum einen die Frage, ob sich andere Sprachen „kulturneutral“ kritisieren lassen. Darüber soll Robert Marzaris linguistische Studie „Fesselndes Arabisch“ Aufschluss geben. Außerdem gibt es eine „Solidaritätslesung“ aus dem Roman „Die Menschenwerdung der Würmer oder Die Friedhofdiktatur“ von Wajdi al-Ahdal. Er gehört zu den begabtesten jungen Schriftstellern des Jemen, ist jedoch inhaftiert im eigenen Land, weil die Behörden seinen Pass eingezogen haben. Gegen diesen willkürlichen Maulkorb will die Lesung ein Zeichen setzen. Zu den genannten Themen erwarten sich die drei Veranstalter des Abends – Günther Orth, Husein Chawich und Douraid Rahhal – wieder einen regen Meinungsaustausch, der erklärtermaßen auch das Publikum mit einbezieht. Im Mittelpunkt des Literatursalons stehen stets Bücher, die das Verhältnis Orient-Okzident kritisch hinterfragen. Dabei soll es nicht nur um das Geschriebene gehen, sondern auch um die AutorInnen, die dahinter stehen.

Info: Bär unter Palmen, Mo, 10.Mai 2010, 19 Uhr im Zaher`s, Nostitzstr. 38, Berlin-Kreuzberg.